The Gospel of Simplicity

John 1:12–13But to all who did receive him, who believed in his name, he gave the right to become children of God, who were born, not of blood nor of the will of the flesh nor of the will of man, but of God.

Saint Augustine is attributed with having said of John’s Gospel: “It is shallow enough for a child not to drown, yet deep enough for an elephant to swim in it.” This is part of the prologue written by John in his Gospel. And straightaway he gets into the meat of who Jesus is. His Gospel is unlike the others. He does not start off with Jesus’ family history, or even his birth. Instead, he starts very theologically, forcing the reader back to the beginning of time: Genesis 1:1. In the beginning, John says, Jesus existed as the pre-incarnate Word of God, he was with God, and he was God; he was with God in the beginning. This is John’s way of telling us that Jesus is the second Person of the Trinitarian Godhead.

All that said, back to the text at hand. This is the great story of why Jesus came. To all who receive and believe in Jesus as their Lord and Savior, he gave them to right to become children of God. Of Jesus, Paul says in Colossians 1:13–15: [God] has delivered us from the domain of darkness and transferred us to the kingdom of his beloved Son, in whom we have redemption, the forgiveness of sins. He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation. By believing in the Lord Jesus Christ, we can become children of God, or as Paul says, we are transferred from the kingdom of darkness and dead in our sins, to the Kingdom of God through the finished work of Christ.

This rebirth happens not because we do anything to deserve it, not because we are born into the right family or nation, nor because we sweet talk the right person, or give enough money to the right organization. It is simply a gift by God through his grace, meaning something we do not deserve, as Paul says in Ephesians 2:8–9For by grace you have been saved through faith. And this is not your own doing; it is the gift of God, not a result of works, so that no one may boast. This happens because of what Jesus Christ has done for you and me. This happens according to the will of God. I am a child of God through Christ because I have received Christ and I am a part of his family.

This text struck me as simply profound. So many times we look around and people are born into wealthy families, therefore they stand to inherit their parents’ privilege and money. Or they are born into the right nation and therefore are more blessed financially or physically than others. There are many examples of people talking their way to the top of an organization or living by the rule that money can buy everything, including leadership and influence. Yet, not so with God. God sent his Son as a gift to live a perfect life, to die a death I deserved because of my sins, and by dying that death, Jesus took the punishment of my sins, which would have been eternity in the Lake of Fire. Then he arose on the third day showing that he had defeated death. Through his resurrection, there is no need to fear death because on the other side, Jesus is waiting to receive us into his glorious Kingdom. Death is but a barrier, another step by which we become more like Jesus and we can see him face to face.

This text is profound (indeed, the whole Gospel of John is) because, it simply shows the wonderful grace exhibited by God the Father through God the Son, Jesus Christ.

 

 

Book Review: Let’s Chat by Rob Peters

Let’s Chat seeks to give parents a handle on the technology that infiltrates homes everyday. Dr. Peters’ main objective is to arm parents with the tools they need to protect their children against the dangers of the internet. Specifically, this book concentrates on the pornography industry.

The research Dr. Peters introduces regarding children/teens and pornography is quite alarming and quickly shows how important it is for parents to become the accountability partners for their children during their rearing years. The book is very practical and applicable and is designed to be read through fairly quickly. In a meeting hosted by the author, he said the average reader could probably read through the book in about 45 minutes.

Dr. Peters does in fact give the tools that parents need including: the Ten Commandments for the Internet, and the warning signs children often display when they have been seduced by this evil industry. In a day when technology and media are at our finger tips and very overwhelming, Dr. Peters helps to ease any anxiety parents (or grandparents) may have and get a grip on the basics of technology. He also outlines a few examples on ways to hold our children accountable through software accountability, conversations with our children, and just plain vigilance on our part. For those who have fallen prey to porn and its effects, he sets aside an entire chapter on how the Bible is sufficient to meet the need of cleansing the mind, along with other daily spiritual disciplines (prayer, repentance, worship, meditation, examination, Bible reading, evangelism, fellowship, service and stewardship). Perhaps the most poignant and powerful line in the book is:

The Word of God saves us from the danger and decay of worldly influences and selfish sinful behavior. Through the Scriputres, God develops a person into someone holy and pure, a moldable and useful instrument for His work.

Overall, a valuable and practical read and one worth passing along to fellow parents who need to read and hear these same things.

The two main downsides are minor, but worth mentioning. First, the book needs to be updated and revised. The book was published in 2010 and since we have seen the advent of faster computers, smart phones, and media resources such as Instagram. Also, there are two primary websites he mentions a few times throughout the book: http://www.accountabilitytools.com and http://www.centerforbiblicalsexuality.com, both of which are inactive. Similarly, I would personally be interested if the research needs to be updated. Perhaps, the numbers are higher, or lower. In the meeting I attended with complemented the book, he said women are now the demographic being targeted by the porn industry. A thorough revision would be extremely useful.

Second, there are several grammatical errors throughout. Again, these are very minor issues, and in no way does it conflict with the message of the book. I recommend (for what it’s worth) this book to any parent, regardless the age of their children.

What is Your Standard of Truth?

Some people view their knowledge as their standard of truth. The books they have read, the research they have done, the papers they have written on a particular subject, and general things they have learned, all constitute their standard of truth. Some people have to “see it to believe it” which becomes their standard of truth. Some people may lean on their own morality, or at least what they view as morality, as their standard of truth. But for the believer, the standard of truth is far greater than ourselves.

Notice what Jesus says in John 17:17 when He is praying to His Heavenly Father:

Sanctify them in the truth; your word is truth.

That word, sanctify literally means to cause someone to have the quality of holiness, or to make holy. Jesus requests of God the Father to sanctify believers. Make them holy. Throughout the Bible, the challenge for those who follow God is to become holy, as He is holy (cf. Leviticus 20:26; 1 Peter 1:15-16). Thus, the process of sanctification is the process of becoming holy. When do we become holy? Well, Scripturally,  there is a sense of having been sanctified at salvation, and there is another sense in our day to day sanctification as we are walking in our relationship with God. Notice what Paul says to the church in Corinth in 1 Corinthians 1:2:

To the church of God that is in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus, called to be saints together with all those who in every place call upon the name of our Lord Jesus Christ, both their Lord and ours:

Paul shows us the sanctification at salvation; the past tense form of it.  Yet, throughout the rest of our lives,  there is the  never ending process which is the continual sanctification of growing in our relationship with Christ, by being  conformed to the image of Jesus Christ. In 1 Thessalonians 5:23, we read: 

 Now may the God of peace himself sanctify you completely, and may your whole spirit and soul and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.

Also, in Colossians 2:6-7

Therefore, as you received Christ Jesus the Lord, so walk in him, rooted and built up in him and established in the faith, just as you were taught, abounding in thanksgiving.

Between those two verses, for instance, there is an understanding that we will not be perfect, that we are constantly being conformed to the image of Jesus as we seek to walk with Him, grow in our relationship with Him.

Well, how do we become sanctified? How do we grow in our relationship with God? Jesus answers that as well:

Sanctify them in the truth

We become sanctified in the truth. Truth is very important for us in our culture. Truth is the absence of falsehood. Other simple definitions could be:

“Truth is that which conforms to reality, fact, or actuality.”  But this basic definition is not complete because its definition is open to interpretation and a wide variety of applications.  What is reality?  What is fact?  What is actuality?  How does perception effect truth?  We could offer answers for each of these questions, but then we could again ask similar questions of those answers..In order for truth to be defined properly, it would have to be a factually and logically correct statement.  In other words, it would have to be true.  But, perhaps we could look further at truth by determining what it is not.  Truth is not error.  Truth is not self-contradictory.  Truth is not deception.  Of course, it could be true that someone is being deceptive, but the deception itself isn’t truth. (http://carm.org/what-is-truth)

Alright, so we are sanctified in the truth. How do we know what the standard of Truth is? Jesus declared that He is the Truth (John 14:6), thereby telling the believer that He is the standard of truth for them to live by. In other words, we are to be sanctified, be made holy in Him because He is the Truth.

But how do we learn about Him, about truth? Again, Jesus answers the question:

Your word is truth.

He did not merely say that God’s word is TRUE. He said God’s word is TRUTH. God’s Word is the very standard of how we live. For the believer, our understanding of Christ, who is the Truth (and therefore our standard of truth), comes from  the Bible. The Bible was written by men, inspired by the Holy Spirit, and is God’s Revelation to man about Himself. In his letter to Timothy, Paul shows us the sufficiency of Scripture in the life of the believer in 2 Timothy 3:16-17:

All Scripture is breathed out by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness, that the man of God may be complete, equipped for every good work.

In other words, God, through the Holy Spirit’s inspiration through men, authored the Bible. Therefore, if Jesus is the truth and God’s Word is the truth, then what God wrote (that being His Words in written form) in the Bible is Truth. Thus, what we learn about the truth, about our relationship with Christ comes from the very source of Truth Himself: God by means of the Bible. But, this also shows us that the Bible is applicable and practical to every aspect of our human existence. We can be taught it, corrected by it, trained in it, disciplined by it, all for one purpose: to be sanctified (just what Jesus said!), to be made complete and equipped for every good work.

“Sanctify them in the truth; your word is truth.” Profound words from Jesus that should challenge us to diligently read and study God’s Word. His Word should impact our day to day operations in life, in work, in leisure, at school, on the playground, in relationships, in families; the Bible should impact the very fabric of our lives. We are to meditate on  it and hide it (or memorize) in our hearts, so that we may not sin against God (119:11). The Bible then, if it is our standard of truth, will then become the standard by which we live. I have become more and more convinced over the years that the Bible is just that. This conviction has become increasingly stronger as I have read and studies God’s Word. So my question to is this: What is your standard of truth?

Tebowing like Tebow

First off, let me say, I have a lot of respect for Tim Tebow. He is one of the few players (pro or otherwise) who gives glory to the One who deserves it.  For example, in 2010, there was an article written about Tim Tebow. In it, he is quoted as saying:

I am no different than anyone else—despite what people may think—because I am a Gator football player, through everything I do…and just by living…I want people, when they see me, to say, ‘There’s something different about this guy, and that’s because he has a relationship with Jesus Christ. … I found true satisfaction, true happiness, and it is not by having your name in a newspaper, it is not by winning trophies, it is not by winning championships, it is by having a relationship with Jesus Christ.

So I have a ton of respect for him. Every chance he gets, he gives glory to God and is never hesitant to mention his relationship with Jesus Christ. And I believe he is genuine when he does it.

However, maybe there are some who are missing the point. Tim’s reason for doing what he does when he is ‘Tebowing’ is really pure: he is giving thanks to God in a public way, and showing everyone on national television that he is not ashamed to do so. I wonder how many of us would do that if we were given the same opportunity? After all, Jesus did say, Therefore everyone who confesses Me before men, I will also confess him before My Father who is in heaven. But whoever denies Me before men, I will also deny him before My Father who is in heaven (Matthew 10:32, 33).

Yet, we have to come to grips with the fact that this is not about looking good, or drawing attention to oneself. This is not even about religion. Tim said it himself: It is about a relationship. A relationship with Jesus Christ is the reason Tim Tebow does what he does after a touchdown. Some people draw attention to themselves by doing some shake-and-bake-spasm dance in the end zone, or they run around throwing their arms in the air drawing glory for themselves and then finish it off by jumping into the crowd. Yet Tim chooses to drop down on one knee, in humility before God, and give thanks to Whom it is due. He knows he would not be here without God. He also ‘Tebows’ because of his relationship with Jesus. It is for Christ’s glory, not Tim’s, and Tim knows that.

Paul exemplifies this for us. In 1 Corinthians 6:19-20, he says Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and that you are not your own? For you have been bought with a price: therefore glorify God in your body. Even though Paul is specifically talking about immorality, the application remains the same. The glory is God’s not ours, thus we are to live for Him daily in all that we do. Paul reminds the Philippian church in Philippians 1.27-28, Only conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ, so that whether I come and see you or remain absent, I will hear of you that you are standing firm in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel; in no way alarmed by your opponents—which is a sign of destruction for them, but of salvation for you, and that too, from God. Paul also reminds us in Philippians 2 that we must have the same attitude which was found in Jesus Christ when He came as fully God in fully flesh to die on the cross: humility. Why? We see the answer in 2:10-11 so that at the name of Jesus every knee will bow, of those who are in heaven and on earth and under the earth, and that every tongue will confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. For the glory of God. I am reminded of a quote by St. Francis of Assisi, “Preach the Gospel at all times and when necessary use words.”

We must be careful not to idolize the man Tim Tebow. After all, ‘Tebowing’ has been around a long time. This is not about Tim Tebow, it is about Jesus Christ. Only. Period. So then, my prayer for Tim Tebow, and for the generations of fans watching him is that the GOSPEL will be furthered by this. I pray the message of Jesus Christ, not the image of Tim Tebow, will be extended farther and wider to audiences in this country and abroad who have never heard the redemptive message of Jesus.

A Soul Searching Disconnectedness

Hi. My name is John and I struggle. I think some can read that and think, “Ha! Yeah right. You are a pastor, you have everything under control. You have a wife, a child and a ministry you love.” Or if nothing else they see as some corny throwback to an AA meeting I have never been to. Regardless. I am looking back and reflecting on the past year. I have had some high highs, and some low lows; there have been many changes, and yet some things have remained the same. There are things that I have learned and some that I am just beginning to learn. Through writing, I am seeking to wonder and wander through my thoughts. This, then leads me back to pride.

My pride gets the better of me many times. There are a few certain people that I wish would listen to my sermons. During my woe-is-me selfish times, I wonder aloud why they do not listen to them. And if they do, why is there not any feedback? And then, to top it off, I get to a point where I think that they think that what I am doing as a pastor is basically a hobby. You know those kind of thoughts: “Oh look at John…he’ll make something of himself one day.” And then there are those times when all I need is that approving smile, or “Good job, I am proud of you.” Yeah. Those scream through my head during those woe-is-me times too. These times provide a sampling of thoughts and emotions felt, and seek to demonstrate as an example of what’s running around up there. After all, I am certainly prideful and selfish in other ways.

At some point along the way however, thankfully, God reigns me back in. I realize that my pride has indeed gotten the better of me. I then come to realize the only thing I am interested in is my success. Will people like me? Do I bore them when I preach? Am I any good? When will I be popular and will people want to hear me preach? As I peel back the layers and take a long hard look, I come face to face with a severe reality: I am human. There is nothing that I can do to deserve God. By His grace, I must humbly receive the implanted word (James 1:21). Yet, I must also take into account what James says right before that: Therefore, ridding yourselves of all moral filth and evil excess, humbly receive… You see, I just preached on this passage this past Sunday, and I think I am just now getting the full effect of the sting. Because, as I look back and reflect on those questions and ponderings, I realize I have much longer to go. Let’s face it, pride is a moral filth and evil excess. In fact, Paul would tell me that pride (or greed) is really just idolatry (Colossians 3:5). The bottom line is, receiving the word is not just for salvation. The word needs to be received and applied by every believer everyday. Psalm 119:1-2, and 8 says: How happy are those whose way is blameless, who live according to the Lord’s instruction! Happy are those who keep His decrees and seek Him with all their heart… I will keep Your statutes; never abandon me. 

So. As I look back at 2011, I am ready to shut the door on that year. It was a good year, a painful year, a growing year, a stressful year, a learning year, and a new beginnings year. I am in decent shape, I need to eat better, lose a little more weight. From the ups and downs to the downs and ups, and sometimes not knowing which way was up. Overall, it was a year never to be repeated. Thankfully. Onward to 2012.

But, where do these thoughts lead? Psalm 46:10 comes to mind. “Cease striving and know that I am God, I will be exalted among the nations, I will be exalted among the earth.” Eugene Peterson in his paraphrase, The Message, says it this way: “Step out of the traffic! Take a long, loving look at me, your High God, above politics, above everything.” This is where I need to start in 2012. Sometimes the traffic of life with its schedules, deadlines, meetings, and all the stuff get the best of me. Sometimes I forget to take a step out of the traffic and look longingly at the face of God. With His help, may I know afresh and anew what it means to savor Jesus.

As I look ahead to the year, the challenge of Psalm and James still rings in my head. But again, reading just a couple of verses more, James goes on to say: But be doers of the word and hearers only, deceiving yourselves. Because if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man looking at his own face in the mirror; for he looks at himself, goes away, and right away forgets  what kind of man he was. But the one who looks intently into the perfect law of freedom and perseveres in it, and is not a forgetful hearer but a doer who acts, this person will be blessed in what he does (James 1:22-25). As 2012 begins, I think this is also where I start: being a doer of the word by being a leader for my family. That seems random. Yet, this has been a progressive thought process in a journey of self discovery. I noted some thoughts on servanthood in a recent post. Then I preached through this James passage. I have also read a thought provoking post on another blog which also grabbed my attention.  At least in my train of thought, that leap from the James passage to being a leader in my family was more of a side step.

There are two points of interest for me. One, when I say my family, I mean beyond my wife and child. I am talking about my parents, my siblings, and extended family. Point two, through this brief-thus-far journey of discovery to one more piece of my puzzle, I am realizing that true leaders, God led, God called leaders are servants. Combining these two together, I think  I have a New Year’s Resolution so to speak: to be a servant leader to my family.

In reference to my wife and child, please note that I have not perfected being a servant leader for my wife or my child. Far from it. I fail everyday in that department. When put in context of Ephesians 5 and 6, I know beyond any doubt that I have long way to go. God is gracious and merciful and has continued to teach me, and I pray one day I will be proven a godly leader of my family. They, above anyone on earth, are my priority. With the Spirit’s help I pray I grow in being a leader, a shepherd to them…even it is just a little bit.

However, I have come to realize just how disconnected I am from my family (beyond my wife and child). This of course can be attributed to a bunch of selfish, man-made excuses of time and energy. But I do realize that I do not want to be disconnected. I want to be a godly leader and example to them as well. It’s not a matter of saying, “look at me,” but rather, showing them through my actions that I want to be there for them. What will that look like this year? Unknown. Perhaps, it means me helping my mother in law with an attitude of gratefulness rather than an attitude of obligation. Perhaps, it means being more of a participant in cleaning up the kitchen at my family’s house after dinner. Perhaps, it means just keeping in more constant contact with my family through texts, email, phone calls, etc. Whatever it means, and whatever it looks like, I know it involves being a servant.

These things are a good start. But I know it will not end there. I pray God would continue to show me ways to grow in my personal life and show me ways to be a better servant to my family(and church family), so that in turn, I can be a better leader for them. Thus, I pray I will savor Jesus, that I will wait on the Lord, that I will lead my wife and child on a godly path: the path they should go, and I pray that He would grow me into being the kind of servant leader that my family deserves.

In general, I reflect on Psalm 25:1-15. Thank you Pastor Al for showing me this passage at the beginning of this New Year. Lord, I turn to You. My God, I trust in You. Do not let me be disgraced; do not let my enemies gloat over me. No one who waits for You will be disgraced; those who act treacherously without cause will be disgraced. Make Your ways known to me, Lord; teach me Your paths. Guide me in Your truth and teach me, for You are the God of my salvation; I wait for You all day long. Remember, Lord, Your compassion and Your faithful love, for they ⌊have existed⌋ from antiquity. Do not remember the sins of my youth or my acts of rebellion; in keeping with Your faithful love, remember me because of Your goodness, Lord. The Lord is good and upright; therefore He shows sinners the way. He leads the humble in what is right and teaches them His way. All the Lord’s ways ⌊show⌋ faithful love and truth to those who keep His covenant and decrees. Because of Your name, Yahweh, forgive my sin, for it is great. Who is the man who fears the Lord? He will show him the way he should choose. He will live a good life, and his descendants will inherit the land. The secret counsel of the Lord is for those who fear Him, and He reveals His covenant to them. My eyes are always on the Lord, for He will pull my feet out of the net. 

Living Right-Side Up in an Upside Down World

Have you ever noticed how people are out for themselves? We are by nature, purely ego driven and self centered. That is how the world is. It is all about the customer. The customer is always right, or have it your way. There are ipads, and iphones; everything is ‘me’, ‘I’. There is nothing wrong with those things per se, but it serves as an illustration that there is very little thought given to others in the world. It is always about me. Yet, Jesus’ command is to live differently. His command is to live right side up in an upside down world.

What would happen if we saw a woman getting assaulted in the parking lot at Walmart? What would happen if we heard of physical abuse in a family? What would happen if we sat up and took notice of people around us? We tend to be quick to help the third world countries who are starving, or in need of shelter, and that is good.  I personally think we help those other countries because all we have to do is make a donation, or drop supplies off, and go back home. But what about our neighbor down the street whose car just broke down for the tenth time? Or the child whose mother is sick with cancer? Do we reach out? Again, Jesus’ command is absolutely different.

Matthew 20:24-28 says:

And when the ten heard it, they were indignant at the two brothers. But Jesus called them to him and said, “You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their great ones exercise authority over them. It shall not be so among you. But whoever would be great among you must be your servant, and whoever would be first among you must be your slave, even as the Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.”

A little background on this passage is appropriate. Back up to verses 20-23. The mother of the sons of Zebedee, which were James and John, wanted her sons to be able to be to sit on either side of Jesus when He went into His kingdom. This was asked most likely in light of 19:28:  And Jesus said to them, “Truly I say to you, that you who have followed Me, in the regeneration when the Son of Man will sit on His glorious throne, you also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. Interestingly, even though she was the one who asked this of Jesus, there seems to be an indication that James and John had put her up to it, considering Jesus shifts His focus to them, when He says, “You do not know what you are asking. Are you able to drink the cup that I am about to drink?” And they answer in the affirmative. The term ‘cup’ was used in the Old Testament as a metaphor for suffering. He thus promises them that they too shall drink of His cup. His promise, while it may not include death, did include pain, suffering, and hardship.

The other disciples seemed to take this with the weight of a lead balloon. In fact, they were literally, ‘very displeased.’  Yet, Jesus pulled them aside and basically gave them a reality check. Who sat beside who is not the point, instead:

First, He called them to be servants. The term ‘servant’ in the Greek is diakonos, were we get the term deacon. This is one who executes the commands of another; it could be a servant to the king; a deacon in the church, or even a waiter of a table. Indeed Isaiah commands us in 1:17: Learn to do good; Seek justice, Reprove the ruthless, Defend the orphan, Plead for the widow. Simply, He was telling them they should be putting others before themselves. We need to be putting others’ needs before our own. Why is that? Because we are all the same: we are all depraved, sinful creatures who are in desperate need of Savior. Who are we to serve? God first and foremost. After all, in Deuteronomy 10:12-13: Now, Israel, what does the Lord your God require from you, but to fear the Lord your God, to walk in all His ways and love Him, and to serve the Lord your God with call your heart and with all your soul, and to keep the Lord’s commandments and His statutes which I am commanding you today for your good? Also, the text explicitly says to serve each other. The greatest among us will be our slave. Essentially, we are called to serve. We go out in the name of Jesus, witnessing, serving, ministering, helping, providing for people. That is not the culture we live in. We are called to go against the grain of our culture and live according to the commands of Christ, and in this context that is to be a servant.

Along the same lines of being a servant,  there is an implication that title and prestige are really not all that important. Here, power and control are called into check. He says, “You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their great ones exercise authority over them. It shall not be so among you.” Why does He say this? What is wrong with exercising a little bit of prestige, or being proud of a title? Well, basically, He says that is not the point. In fact, a couple of chapters later, Jesus is in the process of denouncing the Pharisees because they refuse to live what they teach. He, in a similar manner as our passage, says in Matthew 23:8-12: “But do not be called Rabbi; for One is your Teacher, and you are all brothers. Do not call anyone on earth your father; for One is your Father, He who is in heaven. Do not be called leaders; for One is your Leader, that isChrist. But the greatest among you shall be your servant. Whoever exalts himself shall be humbled; and whoever humbles himself shall be exalted.” So then, if power, prestige, control, title are all NOT the point, then what is? Serving others for the glory of God. As this passage in Matthew 23 says, He is our Teacher, our Father, our Leader. We are all in service to Him, not ourselves. That being said, we are to recognize our service to Him, and as He has commanded, our service to each other. Paul recognized this and echoed Jesus’ sentiment when he said in Philippians 2:3-4, “Do nothing from selfishness or empty conceit, but with humility of mind regard one another as more important than yourselves; do not merely look out for your own personal interests, but also for the interests of others.” For Paul, this exhortation leads right into the character of Christ that we are commanded to emulate. For he goes on to say in verses 5-8: “Have this attitude in yourselves which was also in Christ Jesus, who, although He existed in the form of God, did not regard equality with God a thing to be grasped, but emptied Himself, taking the form of a bond-servant, and being made in the likeness of men. Being found in appearance as a man, He humbled Himself by becoming obedient to the point of death, even death on a cross.” In contrast to the Pharisees we saw illustrated for us in Matthew, Jesus practiced what he preached. In so doing, He commands us today to the same. Paul in the Philippians passage, goes on to say because of His obedience, God exalted Him. Again, this echoes what Jesus said in contrast to the Pharisees, and we see this element in our passage here in Matthew. In all, it really does not matter what man says about us, how they think about us, or what they want to believe about us. At the end of the day, we are all servants of Christ, even unto death if need be.  But, by being servants of Christ, we are servants to each other.

Second, being a servant requires sacrifice. In service to God and consequently, service to each other requires sacrifice. This was alluded to just above in the Philippians passage, “Have this attitude in yourselves which was also in Christ Jesus, who, although He existed in the form of God, did not regard equality with God a thing to be grasped, but emptied Himself, taking the form of a bond-servant, and being made in the likeness of men. Being found in appearance as a man, He humbled Himself by becoming obedient to the point of death, even death on a cross.” We are to be Jesus to dead, hurting world. By doing so, we are to humble ourselves as Paul is exhorting us to do. A willingness to be humble requires great sacrifice. But not only are we to be humbled, but we are to be willing to take what we believe into fatal account if need be. Jesus humbled Himself to the point of death, and so should we. Jesus alludes to this in our main passage in Matthew 20: And when the ten heard it, they were indignant at the two brothers. But Jesus called them to him and said, “You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their great ones exercise authority over them. It shall not be so among you. But whoever would be great among you must be your servant, and whoever would be first among you must be your slave, even as the Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.” Whoever is to be first or great, must first be a slave.  This does not mean we should be total push-overs. Jesus became indignant when His Father’s temple was being misused. When Christian values are on the line in the public square, we as a church, should be the first to take a stand. But, among the family of God, we should be willing to sacrifice for each other.

Paul was familiar with the sacrifice of servanthood. He introduces himself as a ‘bond-servant’ in most of his letters, which in the Greek (doulos) is more literally translated as ‘slave’ (cf. Romans 1:1; Philippians 1:1; Colossians 1:7; Philemon 1).  We read Paul’s solemn words in Philippians 2:17, 18: But even if I am being poured out as a drink offering upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice and share my joy with you all. You too, I urge you, rejoice in the same way and share your joy with me (cf. 2 Timothy 4:6).  Even so, he urges them to rejoice in the same way. He wants them to share his joy. Indeed, in Philippians 4:4, Paul says Rejoice in the Lord always; again I will say, rejoice! What a concept. Here, Paul is writing from a Roman prison, shackled and chained to a guard. Yet he tells them to be joyful, and to share his joy. Why does he have joy? Because he is being poured out, sacrificed and given away for his Lord. In Philippians 3:7Paul says, But whatever things were gain to me, those things I have counted as loss for the sake of Christ. 

Sacrifice is hard. Sacrifice for others in Jesus’ name is difficult. It may not carry to the point of imprisonment, but it is worth it to see one, just ONE come to faith in Christ. 2 Corinthians 1:2-7: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort, who comforts us in all our affliction so that we will be able to comfort those who are in any affliction with the comfort with which we ourselves are comforted by God. For just as the sufferings of Christ are ours in abundance, so also our comfort is abundant through Christ. But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation; or if we are comforted, it is for your comfort, which is effective in the patient enduring of the same sufferings which we also suffer; and our hope for you is firmly grounded, knowing that as you are sharers of our sufferings, so also you are sharers of our comfort. When we reach out in Jesus’ name, it is worth it. We are called to be servants, we are called to be His servants, and to reach out in His grace and mercy. Who knows? If we are willing to reach out in the love of God, the Holy Spirit may draw that person to Himself. On the other side, if we reach out to a fellow brother or sister in the Lord, it is for their comfort and encouragement. This is about sacrificial servanthood. Yet, to a deeper level, there is a sense of checking our own motivations. The implication lies in this passage: But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation; or if we are comforted, it is for your comfort, which is effective in the patient enduring of the same sufferings which we also suffer… Jesus came as a ransom for many. He reached out with His life. He died to set our souls free, so we should freely give the gift of ourselves away in Jesus’ name.

So what? 

We are called to be servants. We are called to go against the grain of the culture, to love and reach out and serve our fellow man. All the while, we must be giving thanks and glory to the Father. We live as Jesus live, and develop our attitudes in accordance with His will. We serve others as we seek to serve Him. We are part of the family of God under the Lordship of Christ; we are brothers and sisters in Him if we bow the knee to the Lord of Hosts. We must reach out. We must be willing to sacrifice ourselves for His service.

Because we are brothers in sisters in the family of God, we should not consider ourselves higher or better than the other. We see this in our Matthew 20 passage and we saw this as well in Matthew 23. Romans 12:3-9 says: For through the grace given to me I say to everyone among you not to think more highly of himself than he ought to think; but to think so as to have sound judgment, as God has allotted to each a measure of faith. For just as we have many members in one body and all the members do not have the same function, so we, who are many, are one body in Christ, and individually members one of another. Since we have gifts that differ according to the grace given to us, each of us is to exercise them accordingly: if prophecy, according to the proportion of his faith; if service, in his serving; or he who teaches, in his teaching; or he who exhorts, in his exhortation; he who gives, with liberality; he who leads, with diligence; he who shows mercy, with cheerfulness. Either way, we are not consider ourselves more highly than another, whatever our gift may be, because we are all under the Lordship of Christ. As a final illustration, Paul says more explicitly in Galatians 3:26-29: For you are all sons of God through faith in Christ Jesus. For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ. There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus. And if you belong to Christ, then you are Abraham’s descendants, heirs according to promise.

May we serve each other in the grace and love of Christ Jesus.

Bible Translations: Which One is Right for Me?

“Which one do I choose?”

Well, that would actually depend on you. However, according to a recent poll conducted by Lifeway, many Bible readers prefer a Word-for-Word translation:

A LifeWay Research study conducted in August 2011 found that three out of four Bible readers in America say they prefer a literal translation of Scripture even if some of the words or concepts do not fit easily into modern culture…Nearly half (46 percent) strongly prefer a literal translation, and 28 percent somewhat prefer a literal translation. Fourteen percent somewhat prefer a translation to reflect current context while 4 percent strongly prefer such a translation. Seven percent are not sure.

So, back to what we are looking for. Bible translations tend to be split up into two main categories: Word-for-Word and Thought-for-Thought.

Two Main Categories: 

Word-for-Word

Word for Word is just that: the translators seek to stay as true as possible to the original documents.Word-for-Word is also known as Formal Equivalent. One other definition for this type of translation I like is: “These translations attempt to reproduce the Greek and Hebrew as exactly as possible into English. Words, figures of speech, and sometimes even the sentence structure of the original languages are reproduced in a much more limited way in this type of Bible.” Because of this, versions such as the New American Standard Bible (which happens to be the one tend to be a little choppy or wooden in places where the English grammar structure does not match that of the Greek or Hebrew.

Thought-for-Thought

Thought for thought tends towards the modern day reader being able to understand the text versus the Bible being literally translated. Another way to understand this philosophy of translation is Dynamic Equivalent. A solid definition for this is: “These Bibles run on a more thought-for-thought philosophy than the Formal Equivalent translations, but do so in a much more sparing manner than paraphrases. Greek and Hebrew figures of speech are replaced with modern rough equivalents. They are more readable in a sense, though sometimes in a freer translation some passages become more interpretations than translations.” Thus, a translation such as the New International Version will be somewhat easier to read, because their focus is going to be on the reader more so than the original grammar structure.

Some Resources when Considering a Translation:

Zondervan’s Chart and Explanation.

This graph was produced by Zondervan. They actually differentiate between three types: Formal, Functional and Reflecting the Original Reading Experience. Their reasoning is as follows:

Tending to the upper right corner of the diagram, a third group of translations—represented by the white circle—seeks to recover the priorities of the original documents themselves, allowing readers to perceive the form of the original and the meaning of the original at the same time. Striving for the optimum blend of authenticity and accessibility in every verse, these translations allow modern-day readers toexperience—as far as possible—what it would have felt like to be part of the Bible’s original audience.

Also, they have a chart where you can actually and read samples from various translations, and they also give a short description on the distinctives of each translation. That chart is here and is in pdf as a download to keep it handy.

If you perform a Google search such as “Bible Translation Comparison” you will find a plethora of ideas, opinions, and motives. However, I used Zondervan as an example here because they are a trusted publishing company. Of the publishing companies I checked they were the only ones who had easy access to such a chart/comparison sheet. However, if you are out and about and stop in a Lifeway store, they should have a free booklet for those asking questions about translations.

Final Thoughts

When I have been asked, “Which one should I choose?” I tell people what I prefer and what I preach from (which happen to be one in the same: NASB). In fact, a good place to start is what translation your Pastor preaches from. If he preaches from the NASB, then many Word-for-Word translations should be fine. If they have an affinity for the KJV, I will usually encourage them to try out the New King James, for ease of reading while keeping the some of the beauty of the original.

If they are asking because they want something new or they are confused, I will usually encourage them to try out the English Standard Version, New American Standard Version, New King James Version,  or the more recent Holman Christian Standard. I encourage them in this direction, because again, I preach from the New American Standard, and for ease of reading along during a sermon. However, as I said before, it really depends on the person and what they are looking for. I hope and pray this helps, if I can be of any further assistance with questions, email me. Otherwise, happy reading!

A Persecuted Gospel: An Iranian Pastor sentenced to death for his faith

I am not normally one to keep up with the news. Most of the time it is either because I do not think about it, or because I just do not have enough time. However, this morning, I went to check out foxnews.com, and I was faced, front and center, with a picture of an Iranian pastor. He is a husband and father of two children. This pastor has been in jail since October 2009 for disputing children reading only from the Koran in school, he was sentenced to death in September 2010 for apostasy when reading writings from Iranian clerics, and he has been asked four times to recant his faith. Each time, he has declined the request. This type of story tends to breaks my heart, and I want to scream, “OUTRAGE!” Granted, I know things like this go on throughout our world on a daily basis. I also grant that we, as Americans, have virtually no comprehension of this whatsoever. Yet, despite these things, there are clear teachings in Scripture that I want to take a look at.

First, circumstances such as these should not surprise us. Indeed, Christ promised as much. In John 15:18–21 “If the world hates you, you know that it has hated Me before it hated you. If you were of the world, the world would love its own; but because you are not of the world, but I chose you out of the world, because of this the world hates you. Remember the word that I said to you, ‘A slave is not greater than his master.’ If they persecuted Me, they will also persecute you; if they kept My word, they will keep yours also. But all these things they will do to you for My name’s sake, because they do not know the One who sent Me.” Jesus promised that we would face trials and tribulations. The world hates us because the world does not know Jesus Christ. Persecution is not a fun idea. Americans have a very limited perspective, especially in the realm of physical persecution (i.e. imprisonments, beatings, etc.). I have often wondered what I would do in the face of such persecution. In an effort to continue to support and care for my family, would I recant? I pray not. In fact, I believe if I love my family, I would not recant. Indeed, what kind of example would that set for my child? I have never been faced with that dilemma. Perhaps I never will, but what about my child? I pray I raise her in such a way that if she was to come to a point where she was asked to recant and live, or else die, that she would not recant, and would continue to hold on to Jesus.

However, what about my mental reaction? How would I feel if I was being persecuted? Would I be angry and defensive? Would I display a calm demeanor, knowing that God is in control? Would verbally react in such a way that would destroy my witness? Matthew 5:43-45 says: “You have heard that it was said, ‘you shall love your neighbor and hate your enemy.’ But I say to you , love your enemies and pray for those who persecute you, so that you may be sons of your Father who is in heaven; for He causes His sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.” As I read this passage in light of the article from Fox News, I am reminded that this man is a brother in Christ, and a proclaimer of the Gospel. And I find this story heartbreaking for me as a pastor. Yet, I know the God who this man serves. So, I am moved, as Jesus commanded, to pray for our enemies. We should be the ones setting the example, as Jesus goes on to say in verses 46-48, “For if you love those who love you, what reward do you have? Do not even the tax collectors do the same? If you greet only your brothers, what more are you doing than others? Do not even the Gentiles do the same? Therefore, you are to be perfect as your heavenly Father is perfect.” So I am challenged to truly live out my faith, especially in a scenario such as this.

Now, loving my enemies? Wow. That I have a harder time with. I can pray for them all day long, but I do not want to love my enemies; that goes against everything my mind says. But what my enemies do to me is not the point. Even though I just see a tiny glimpse of what is going on in my world, God sees the grand picture. The point, then, is to set the standard for the those who see us. Christ set the bar high and He expects nothing less. Hence, when He says, “Therefore, you are to be perfect as your heavenly Father is perfect.” So, despite what my nature may want to say in response, the Godly, Christ-centered response will be to focus on the other person, regardless if they are friend or foe. After all, God knows what is going on; nothing slips past him, thus judging and condemning is His call, not ours.

I pray for him and his family. I pray that the Lord does not allow the government to execute him. I pray that Pastor Nadarkhani will continue to have strength and determination, hold fast to Jesus, continue to lift Him up as Lord and not recant. Even though I am an outsider looking in, I pray that my attitude will reflect the attitude which Jesus commanded in Matthew. I pray the church’s response would likewise exhibit an attitude of prayer, and that it would illicit a physical response, to go and reach a lost world (at the expense of death) for Jesus. For those who, for whatever the reason, do not go we should be challenged as Paul challenged the Colossian and Thessalonian believers. Colossians 4:2–4: Devote yourselves to prayer, keeping alert in it with an attitude of thanksgiving; praying at the same time for us as well, that God will open up to us a door for the word, so that we may speak forth the mystery of Christ, for which I have also been imprisoned; that I may make it clear in the way I ought to speak.” 2 Thessalonians 3:1–2: Finally, brethren, pray for us that the word of the Lord will spread rapidly and be glorified, just as it did also with you; and that we will be rescued from perverse and evil men; for not all have faith.

Finally, in the article it says, “When asked to repent, Nadarkhani stated: ‘Repent means to return. What should I return to? To the blasphemy that I had before my faith in Christ?’ ‘To the religion of your ancestors, Islam,’ the judge replied, according to the American Center for Law & Justice. ‘I cannot,’ Nadarkhani said.” If this man responded as coolly and even tempered as this article, in black and white, spells out, then this can only be the power of the Holy Spirit providing peace in His life. Especially during this tumultuous time. Also, this man knows Who his soul finds rest in. Jesus promised in Matthew 5:9-12,

“Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God. Blessed are those who have been persecuted for the sake of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven. Blessed are you when people insult you and persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me. Rejoice and be glad, for you reward in heaven is great; for in the same way they persecuted the prophets who were before you.”

Moreover, Peter tells us in 1 Peter 4:14, “If you are reviled for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you.” I wonder as this man is facing death for the sake of righteousness, what is going through His mind? Does he remember the promise of 1 Peter 4:14? Does He feel the presence of the Holy Spirit resting on him? Is he thinking of the promises of Scripture? Perhaps he is thinking of the instance when Peter goes on to give this blessed promise in 1 Peter 5:10-11, “After you have suffered for a little while, the God of all grace, who called you to His eternal glory in Christ, will Himself perfect, conform, strengthen, and establish you. To Him be dominion forever and ever. Amen.”